english/germanstartseiteService-dictionary-german
english/german
colour dictionary interactive
german/english
first colour internet dictionary
translator tamara drescher 1994
| A | |
Abbeizer |
paint remover |
Abbeizer für Leimfarben |
paint remover for distemper |
Abbeizmittel |
paint stripper |
Abdecklacke |
protective lacquer |
Abfalltechnik |
waste technology |
Abfüll- und Dosiermaschinen |
filling and dosing machines |
Abfüll- und Entleerungsanlagen |
filling and emptying installations |
Abfüll-, Verpackungstechnik |
filling and packaging technology |
Abfüllanlagen |
filling installations |
Abfüllanlagen (eichgenau) |
gauged filling installations |
Abfüllanlagen als komplette Linien |
complete line filling installations |
Abfüllanlagen ex-geschützt |
explosion-proof filling installations |
Abfüllanlagen für alle Gebindegrößen und -arten |
filling installations for all packaging sizes and types |
Abfüllanlagen mit zwei Ventilbaureihen |
filling installations with two valve rows |
Abfüllgeräte |
filling equipment |
Abfüllmaschinen |
filling machines |
Abfüllstation für Fässer |
drum filling station |
Abfüllstraßen |
filling lines |
Abfüllstraßen (Zuführen, Abfüllen,... |
filling lines (conveyance, filling,...) |
Abfüllsysteme |
filling systems |
Abfülltechnik |
filling technology |
Abfüllung über Spiegel |
filling over mirrors |
Abfüllwaagen |
filling scales |
Abfüllwaagen, automat. |
automatic filling scales |
Abietinsäure |
abietic acid |
Abluftanlagen |
exhaust air installations (upward ventilators) |
Abluftreinigung: absorptiv |
absorbing exhaust air purification |
Abluftreinigung: adsorptiv |
adsorbing exhaust air purification |
Abluftreinigung: katalytisch |
catalytical exhaust air purification |
Abluftreinigung: thermisch |
thermal exhaust air purification |
Ablufttechnik |
exhaust air technology |
Abriebverbesserer |
abrasion improvers |
Absackmaschinen |
sack binding machines |
Absatzorganisation |
sales organisation |
Absauganlagen |
extraction systems |
Absauge-, Kondensationsanlagen |
extraction and condensation installations |
Abschirmlacke |
protective coatings |
Absetz-Verhinderer |
settling inhibitors |
Absetzverhinderungsmittel |
anti-settling agents |
Absorptionsmittel |
absorbants |
Absperrklappen |
closing flaps |
Absperrorgane |
blocking agents |
Abtönfarben |
tinting colours |
Abtönfarben für Weißlacke |
tinting colours for white enamel |
Abtönpasten, universell |
universal tinting base |
Abtönsysteme |
tinting systems |
Abtrenn-Verfahren |
separating processes |
Abwasser-Analysengeräte |
effluent analysis instruments |
Abwasseranlagen |
sewage works |
Abwasseranlagen |
sewage works |
Abwasser-Aufbereitung |
effluent/waste water processing |
Abwasserreinigung |
sewage purification |
Abwasser-Reinigungsanlagen |
sewage purification |
Abwassertechnik |
sewage engineering |
Abwassertechnik |
sewage engineering |
Abwassertechnik |
sewage engineering |
Abziehlacke |
strippable coatings |
Accroides |
accroides |
Aceton |
acetone |
Acryl/Styrol-Copolymerisat wäßrig |
acrylic/styrene copolymer, aqueous |
Acrylatdispersionen |
acrylate dispersions |
Acrylat-Dispersionen |
acrylate dispersions |
Acrylatdispersionen für wäßrige Beschichtungen |
acrylate dispersions for aqueous coatings |
Acrylate |
acrylates |
Acrylate (monomer) |
monomer acrylates |
Acrylate-Emulsionen kolloidal |
colloidal acrylate emulsions |
Acrylatharze |
acrylate resins |
Acrylatharze hitzehärtbar, selbstvernetzend |
heat-hardenable, self-crosslinking acrylate resins |
Acrylatharze in Lösung für Klebstoffe |
acrylate resins in solution for adhesives |
Acrylatharze thermoplastisch in Lösung |
thermoplastic acrylate resins in solution |
Acrylatharze ungesättigt |
unsaturated acrylate resins |
Acrylatsysteme (2K) |
acrylate systems (2K) |
Acryldispersionen |
acrylic dispersions |
Acryl-Emulsionen |
acrylic emulsions |
Acrylharzdispersionen |
acrylic resin dispersions |
Acrylharze |
acrylic resins |
Acrylharze thermoplastisch |
thermoplastic acrylic resins |
Acrylharzlacke |
acrylic resin paint |
Acryl-High-Solids |
acrylic high solids |
Acryl-Melaminharze |
acrylic melamine resins |
Acrylsäureester funktionell |
functional acrylic acid ester |
Additive |
additives |
Additive (Abrieb-, Alkoholbeständigkeit) |
additives (abrasion and alcohol resistant) |
Additive (Gleitwirkung, Scheuerfestigkt) |
additives (lubrication and scrub resistant) |
Additive f.schwerdispergierbare Pigmente |
additives for non-dispersible pigments |
Additive für Dichtungs- und Isoliermaterialien |
additives for sealing and insulating materials |
Additive für Dispersionsfarben |
additives for dispersion paint |
Additive für Druckfarben |
additives for printing inks |
Additive für Farben und Beschichtungsmassen |
additives for dyes and coatings |
Additive für Holzschutzmittel |
additives for wood preservatives |
Additive für Klebstoffe |
additives for adhesives |
Additive für lösemittelhaltige Lacksyst. |
additives for solvent-based paint systems |
Additive für Polituren |
additives for polishes |
Additive für Polymerdispersionen |
additives for polymer dispersions |
Additive für Pulverlacke |
additives for powder coatings |
Additive für UV und ESH (EBC) |
additives for UV and electron beam curing |
Additive für wässrige Lacksysteme |
additives for aqueous paint systems |
Additive für wäßrige Lacksysteme |
additives for aqueous paint systems |
Additive für wäßrige Systeme |
additives for aqueous systems |
Additive superleicht für hochgefüllte Systeme |
superlight additives for heavy-filling systems |
Additiv-Gemische multifunktionell |
multi-functional additive mixtures |
Adhäsionsöle |
adhesion oils |
Adipinsäure |
adipic acid |
Adipinsäureester |
adipic acid ester |
Adsorptionsmittel |
adsorption agents |
Adsorptionspasten |
adsorption pastes |
Aerosoldosen |
aerosol cans |
Aerosollacke |
aerosol paint |
Aethoxylinharze |
epoxy resins |
Agar-Agar |
agar-agar |
Agar-Agar |
agar-agar |
Agglomerieren im Lohn |
toll agglomeration |
Ahornlacke für Naturholzlackierung |
maple varnish for natural wood coating |
AI-lösemittelhaltige Produkte |
AI solvent-based products |
Airless-Geräte |
airless equipment |
Aktivbentonit |
activated bentonite |
Aktivkohle |
activated carbon |
Aktiv-Kohle-Anlagen |
carbon activated installations |
Alcopol (Entschäumer) |
alcopol (bubble release agent) |
Aldehyd- und Ketonharze |
aldehyde and ketone resins |
Alginat (Cohäsal) |
alginate (cohesive) |
Alginate |
alginates |
Algizide |
algicides |
Aliphaten |
aliphatic compounds |
Aliphatische Kohlenwasserstoffe |
aliphatic hydrocarbons |
Alkaterge, Oxawa (Nitroparaffin-Derivate) |
Alkaterge, Oxawa (nitro-paraffin derivatives) |
Alkohole |
alcohols |
Alkyde wasserverdünnbar |
water-thinnable alkyds |
Alkydemulsionen |
alkyd emulsions |
Alkydharzdispersionen |
alkyd resin dispersions |
Alkydharze |
alkyd resins |
Alkydharze kurzölig |
short oil alkyd resins |
Alkydharze langölig |
long oil alkyd resins |
Alkydharze mittelölig |
medium oil alkyd resins |
Alkydharze ölfrei |
oil-free alkyd resins |
Alkydharze thixotrop |
thixotropic alkyd resins |
Alkydharze wasserverdünnbar |
water-thinnable alkyd resins |
Alkydharze, festkörperreich |
high solid alkyd resins |
Alkydharze, kurzölig, thixotrop |
short oil, thixotropic alkyd resins |
Alkydharze, thixotrop |
thixotropic alkyd resins |
Alkydharze, thixotrop, kurzölig |
thixotropic short oil alkyd resins |
Alkydharze, wasserlöslich |
water soluble alkyd resins |
Alkydharzemulsionen |
alkyd resin emulsions |
Alkydharzlacke |
alkyd enamels |
Alkylencarbonate |
alkylene carbonates |
Alkylphenolharze |
alkylphenol resins |
Allylglycidether |
allyl glycidylether |
Alpha-Pinene |
alpha pinenes |
Alterungsmeßgeräte |
ageing gauges |
Alterungsprüfgeräte |
ageing testing equipment |
Alufelgenreiniger |
aluminium wheel-rim cleaners |
Aluminiumalkoholate |
aluminium alcoholates |
Aluminium-Bindemittel |
aluminium binders |
Aluminiumbronze |
aluminium bronze |
Aluminiumfarben |
aluminium paint |
Aluminiumlackfarben |
aluminium enamel |
Aluminiumoxid |
aluminium oxide |
Aluminiumpasten |
aluminium pastes |
Aluminiumpigmente |
aluminium pigments |
Aluminium-Pigmente für Offsetsruckfarben |
aluminium pigments for offset printing inks |
Aluminium-Pigmente, stabilisiert |
aluminium pigments, stabilized |
Aluminiumpulver |
aluminium powder |
Aluminiumpulver und -paste |
aluminium powder and paste |
Aluminiumsikkative |
aluminium driers |
Aluminiumsilicat |
aluminium silicate |
Aluminiumsilikat |
aluminium silicate |
Aluminiumsilikat-Pigmente |
aluminium silicate pigments |
Aluminium-Spezialfarben |
special aluminium paint |
Aluminiumstearat |
aluminium stearate |
Aluminiumtrihydrat |
aluminium tri-hydrate |
Amid-Imide |
amide-imides |
Amid-Wachse |
amide waxes |
Amin-Addukte |
amine adducts |
Amine |
amines |
Amine aliphatisch |
aliphatic amines |
Amine aromatisch |
aromatic amines |
Aminharze |
amino resins |
Aminoalkohole |
amino alcohols |
Aminoharze |
amino resins |
Aminsynergisten |
amine synergists |
Aminsynergisten, strahlenhärtend |
radiation-hardenening amine synergists |
Ammoniacum |
ammonia |
Amylacetat |
amyl acetate |
Amylalkohol |
amyl alcohol |
Analysen-, Präzisionswaagen |
chemical and precision balances |
Anhängebeutel |
adhering bags |
Anilindruckfarben |
aniline printing inks |
Anilinfarbstoffe |
aniline dyes |
Anklemm-Mischer |
clamp mixers |
Anklemm-Rührer |
clamp stirrers |
Anklemmrührwerke |
clamp agitators |
Anlagen für die Lackindustrie |
installations for the paint industry |
Anlagen komplett |
complete installations |
Anlagen und Fabriken |
installations and factories |
Anlagenbau |
installation construction |
Anlauger |
caustic lyes |
Annatto-Saat |
annatto seed |
Anon |
anone |
Anorganische Pigmente |
inorganic pigments |
Ansatz- und Waschbehälter |
batch and washing containers |
Ansatzbehälter |
batch containers |
Anstrichmittel |
paint |
Anstrichmittel für Dachpappen |
paint for roofing paper |
Anstrichstoffe nach Behördenvorschriften |
paint specified by legislation |
Antiablaufmittel |
anti-sag agents |
Anti-Ablaufmittel |
anti-sag agents |
Antiabsetzmittel |
anti-settling agents |
Antialgenmittel |
anti-algae agents |
Antiausschwimmittel |
anti-floating agents |
Antiblock-Additiv |
anti-blocking additives |
Antiblockmittel |
anti-blocking agents |
Antidröhnmassen |
sound-absorbing paint |
Antifoam (silikonfreie Entschäumer) |
antifoam (silicone-free defoamers) |
Antifoulings |
antifoulings |
Antifouling-Wirkstoffe |
antifouling substances |
Antihaftlacke |
anti-adherent paint |
Antihaftmittel |
non-stick material |
Antihautmittel |
anti-skinning agents |
Antikorrosionsmittel |
anti-corrosive agents |
Antikratermittel |
anti-cratering agents |
Antimonoxid |
antimony oxide |
Antimonweiß |
antimony white |
Antioxidantien |
anti-oxidants |
Anti-Riß-Systeme |
anti-tear systems |
Antischaummittel |
defoamers |
Antischaum-Silicone |
antifoam silicone |
Anti-Schwamm- und Schimmel-Anstrichmittel |
anti-fungus and anti-mould paint |
Antislip-Addidiv |
anti-slip additives |
Antislipmittel |
anti-slip agents |
Antistatika |
anti-static agents |
Antistatik-Additive |
anti-static additives |
Antistatik-Spray |
anti-static spray |
Apparate |
instruments |
Apparatebau |
instrument construction |
Aquarellfarben für Schule und Spielzeug |
water colours for schools and toys |
Arbeitsbühnen bis 65 m |
working platforms - height of up to 65 metres |
Arbeitsbühnen von 8-25 m Arbeitshöhe |
working platforms - height of 8 - 25 metres |
Arbeitschutztechnik |
labour safety provision technology |
Arbeitschutztechnik |
labour safety provision technology |
Arbeitschutztechnik |
labour safety provision technology |
Arbeitschutztechnik |
labour safety provision technology |
Arbeitschutztechnik |
labour safety provision technology |
Arbeitschutztechnik |
labour safety provision technology |
Arbeitshandschuhe, -bekleidung |
working gloves and clothes |
Architekten-Kollektionen |
architects' collections |
Armaturen |
fittings |
Armaturen aus Edelstahl |
stainless steel fittings |
Aromaten |
aromatic hydrocarbons |
Asbestersatz |
asbestos substitutes |
Asbest-Ersatz |
asbestos substitutes |
Asbestine |
asbestines |
Asphalt |
asphalt |
Asphalt- und Eisenlacke |
asphalt and iron paint |
Assoziative Verdicker |
associative thickeners |
Atemschutz |
breathing/respiratory protection |
Ätherische Öle |
essential oils |
Ätztinten |
etching inks |
Aufbereitung eingedickter Lacke |
processing of thickened paint |
Auffangwangen (Faßlagerung) |
collecting vats (drum storage) |
Auffangwannen |
collecting vats/catch basins |
Auffangwannen für Palettenregale |
collecting vats for palette shelves |
Auffangwannen für wassergefährdende Stoffe |
collecting vats for water-hazardous material |
Auffangwannen-Zubehör |
accessories for collecting vats |
Aufhellungsmittel, optische |
optical lightening agents |
Aufsatz-Rührwerke |
super-imposed stirrers |
Aufschraub-Faßrührwerke |
screw-on drum stirrers |
Aufschwimm-Verhinderer |
flotation inhibitors |
Aufsetzmischer |
super-imposed mixers |
Auslaufhähne für Fässer |
efflux taps/draw-off taps for drums |
Auspuff-Rostschutzfarben |
exhaust anti-rust paint |
Ausrichtstationen für das Etikettieren |
labelling allignment stations |
Ausschwimm-Verhinderer |
anti-flotation agents |
Ausschwimmverhinderungsmittel |
anti-flooding agents |
Außenbinder |
external binders |
Außendienstschulung |
field service training |
Außenfarben |
outdoor paint |
Austragsysteme mechanisch |
mechanical discharge systems |
Austragsysteme pneumatisch |
pneumatical discharge systems |
Autofarbton-Kollektionen |
automotive colour shade ranges |
Autolack-Dokumentationen |
automotive paint documentations |
Autolacke |
automotive paint |
Autolackier-Hilfsmittel |
automotive coating auxiliary products |
Autolackier-Zubehör |
automotive accessories |
Autolackstifte |
automotive paint crayons |
Automatische Analysengeräte |
automatic analysis instruments |
Automatisierungstechnik |
automation technology |
Automobilserienlacke |
original factory automotive coatings |
Autopflegemittel |
car preservative agents |
Autoreifenlacke |
tire paint |
Autoreparaturlacke |
automotive refinish paint |
Autoreparaturlacke in Sprühdosen |
automative refinish paint in aerosol cans |
Autoreperaturlacke |
automotive refinish paint |
Autoserienlacke |
original factory automotive coatings |
Autoserienlackfabriken (Planung, Durchführung) |
original automotive coating factories (planning, implementation) |
Autospachtel |
automotive surfacers |
Auto-Spachtel |
autmotive surfacer |
Auto-Spray |
automotive spray |
Azetylzelluloselacke |
acetyl cellulose lacquer |
Azo-Farbstoffe |
azo dyes |
Azo-Kondensationsgelb |
azo condensation - yellow |
Azo-Kondensationsorange |
azo condensation - orange |
Azo-Kondensationsrot |
azo condensation - red |
| B | |
Badewannenlacke |
paint for bath tubs |
Bakterizide |
bactericidal paint |
Ballenmattierungen |
baling polish |
Balsame |
balsam |
Balsamharz |
gum resin |
Balsamterpentinöl |
gum terpentine oil |
Bandfilteranlagen |
band-pass filter installations |
Bandrührwerke |
belt stirrers |
Bariumchromat |
barium chromate |
Bariumsulfat |
barium sulphate |
Baryt |
barytes |
Barytmehl |
barium powder |
Barytweiß (Permanentweiß) |
barium white (permanent white) |
Basische Farbstoffe |
basic dyes |
Batikfarben |
batik dyes |
Batjankopal |
batjan copal |
Bauausstellungen |
building exhibitions |
Baumwollsaatöl |
cotton-seed oil |
Bausanierungssysteme |
building restoration systems |
Baustellengummierungen |
rubber linings for use on building sites |
Bautenfarben |
paint for buildings |
Bautenlacke |
decorative paint |
Bautenschutzchemikalien |
building protective chemicals |
Bautenschutzlacke |
building protective lacquer |
Bautenschutzmittel |
building protective agents |
Bautenschutzstoffe bituminös |
bituminous building protection materials |
Bauxit |
bauxite |
Becher |
beakers |
Bedruckbarkeits-Prüfgeräte |
printability testing equipment |
Befüllen von Flaschen |
bottle filling |
Befüllen von palettierten Leergebinden |
filling of palletized empty packaging |
Befüllen von Tuben |
tube filling |
Begasungsrührer |
gassing stirrers |
Behälter |
containers/tanks |
Behälter in Normal- und Edelstahl |
standard and stainless steel tanks |
Behälter, Kessel, Tanks |
containers, boilers, tanks |
Behälter-Anklemm-Rührwerke |
clamp agitators for tanks |
Behälterauskleidungen |
tank linings |
Behälterbau |
tank construction |
Behälterbeschichtungen |
tank coatings |
Behälterentleerungsanlagen |
tank emptying machines |
Behälterfüllautomaten |
tank filling machines |
Behälterfüllstationen |
tank filling stations |
Behälter-Kabinenwaschmaschinen |
container booth cleaning machines |
Behälter-Waschautomaten |
automatic washers for containers |
Behälterwaschmaschinen |
tank cleaning machines |
Beinschwarz |
bone black |
Beizen |
stains |
Beizen (vorbehandeln) |
pretreated stains |
Beizen (Wachsbeizen) |
stains (wax stains) |
Beizen (Wasserbeizen) |
stains (water stains) |
Belüftungsböden |
ventilation layers |
Belüftungsdüsen |
ventilation nozzles |
Belüftungskissen |
ventilation padding |
Belüftungsrührwerke |
ventilation agitators |
Bentone |
bentone |
Bentonit |
bentonite |
Bentonite organisch modifiziert |
organic modified bentonite |
Benzine |
benzine, white spirit, petrol |
Benzoe |
benzoine |
Benzoesäure |
benzoic acid |
Benzoguanamin |
benzoguanamine |
Benzoguanamin-Harze |
benzoguanamine resins |
Benzol |
benzene |
Benzol- und Toluolderivate |
benzene and toluene derivatives |
Benzol-Homologen-Raffinat |
benzene homologous raffinose |
Benzophenon |
benzophenone |
Benzylalkohol |
benzyl alcohol |
Beratung bei Kooperationsabsichten |
consultation regarding cooperation ventures |
Beratung Investitionsvorhaben |
consultation regarding investment ventures |
Beratung Planung von Fabriken, Anlagen |
consultation and planning of factories and plants |
Bergungstrommeln |
salvage cylinders |
Berliner Blau |
Prussian blue |
Berufskleidung |
professional clothing |
Beschichtungen |
coatings |
Beschichtungsstoffe |
coating materials |
Beschichtungsstoffe (2K oder lösemittelfrei) |
coating materials (2K or solvent-free) |
Beschichtungsstoffe (lösemittelfrei) |
coating materials (solvent-free) |
Beschichtungsstoffe für Asbestzement |
coating materials for asbestos cement |
Beschichtungsstoffe für feuerverzinkte Bleche |
coating materials for hot-dip galvanized tin plates |
Beschichtungsstoffe für Industriefußböden |
coating materials for industrial floors |
Beschichtungsstoffe für Kraftwerke |
coating materials for power-stations |
Beschichtungsstoffe für Kunststoffe |
coating materials for plastics |
Beschichtungsstoffe für Stahl |
coating materials for steel |
Beschichtungsstoffe für zementgebundene Flächen |
coating materials for cement-bound surfaces |
Beschleuniger |
accelerators |
Beta-Pinene |
beta-pinene |
Beton-Anstrichfarbe |
concrete paint |
Betonbeschichtungen |
concrete coatings |
Beton-Instandsetzungssysteme |
concrete maintenance systems |
Betonsanierungs-Systeme |
concrete restoration systems |
Betonschutzputze |
protective plaster for concrete |
Betonversiegelungslacke |
concrete sealing installations |
Betonversiegelungsmittel |
concrete sealing agents |
Betriebs- und Lagereinrichtungen |
plant and storage facilities |
Betriebs- und Lagereinrichtungen aus Eisen und Edelstahl |
iron and stainless steel plant and storage facilities |
Betriebseinrichtungen |
plant facilities |
Beutelfilter |
filter bags |
Beutelfilter-Systeme |
filter bag systems |
Bewegungsautomaten |
kinetic automatons |
Bewegungseinrichtungen |
kinetic facilities |
Bewitterungsgeräte |
weathering equipment |
Bienenwachs |
beeswax |
Bienenwachs gebleicht |
bleached beeswax |
Bijouterielacke |
lacquer for jewellery |
Bindemittel |
binders |
Bindemittel (allgemein) |
binders (general) |
Bindemittel allgemein |
general binders |
Bindemittel allgemein |
general binders |
Bindemittel auf Cellulosebasis |
cellulose-based binders |
Bindemittel für Coil Coatings (PVDF-Basis) |
binders for coil coatings (PVDF-based) |
Bindemittel für Glasfasern |
binders for glass fibres |
Bindemittel für High Solids |
binders for high solids |
Bindemittel für Kunststoffdispersionsfarben |
binders for plastic dispersion paint |
Bindemittel für Medium Solids |
binders for medium solids |
Bindemittel für Pulverlacke |
binders for powder coatings |
Bindemittel für PUR-Lacke |
binders for polyurethane lacquer |
Bindemittel für strahlenhärtende Lacksysteme |
binders for radiation-hardening paint systems |
Bindemittel für Strahlenhärtung |
binders for radiation hardening |
Bindemittel für umweltfrdl. Holzschutz |
binders for environment-friendly wood protection |
Bindemittel für wasserlösliche Lacke |
binders for water-soluble lacquer |
Bindemittel und Härter |
binders and hardeners |
Bindemittel wasserverdünnbar |
water-thinnable binders |
Bindemittel, leicht deinkbar für Offsetdruckfarben |
binders for offset printing inks |
Bindemittellösungen |
binder solutions |
Binder für Innen und Außen |
interior and exterior binders |
Biozide |
germicides |
Bisphenol |
bisphenol |
Bitumen |
bitumen |
Bitumenemulsionen |
bitumen emulsions |
Bitumenlacke |
bituminous paint |
Blanc fixe |
blanc fixe |
Blanc fixe |
blanc fixe |
Blasenzerstörer |
blister destroyers |
Blattgold |
gold leaf |
Blattgold und Vergolderbedarf |
gold leaf and gilding requirements |
Blattmetalle |
sheet metal |
Bläueschutz-Additive |
blue stain inhibiting additives |
Bläueschutzmittel |
blue stain inhibitors |
Bläuewidrige Grundiermittel |
sealers inimical to blue stain |
Blauholzextrakt Pulver |
blue stain powder extract |
Blaupigmente |
blue pigments |
Bläuungspasten |
blueing pastes |
Blechamballagen |
metal packaging |
Blechdosen |
tin cans |
Blechemballagen |
tin containers |
Bleichromate |
lead chromates |
Bleichromatpigmente |
lead chromate pigments |
Bleicyanamid |
lead cyanamide |
Bleifolien |
lead sheeting |
Bleiglätte |
litharge |
Bleimennige |
red lead |
Bleimennige |
red lead |
Bleimennigepigment |
red lead pigment |
Bleipigmente |
lead pigments |
Bleipulver |
lead powder |
Bleisikkative |
lead driers |
Bleisilikat, basisch |
basic lead silicate |
Bleisilikate |
lead silicates |
Bleiverbindungen |
lead compounds |
Bleiweiß |
white lead |
Blisterpackungen |
blister packaging |
Blockfestigkeitsverbesserer |
blocking stability improvers |
Blockierte Polyisocyanate |
blocked polyisocyanates |
Bodenmischer |
soil mixers |
Bodenpflegemittel |
floor preservatives |
Bodenstativ-Rührwerke |
floor-based stirrers |
Bodenversiegelungen für Sportstätten |
sealing of floors in sports centres |
Bolusrot |
bolus red |
Bootsglanzöle |
gloss oils for boats |
Bootslacke |
boat coatings |
Bootslacke für Faltboote |
coatings for collapsible boats |
Boottop |
boat-tops |
Branchenberichte |
trade reports |
Branchensoftware |
trade software |
Brandschutz für Holz |
wood fire protection |
Brandschutz für Stahl |
steel fire protection |
Brandschutzanstrich-Systeme |
fire-resisting paint systems |
Brandschutzmittel |
fire-resisting agents |
Brandschutztechnik |
fire protection technology |
Brandschutztechnik |
fire protection technology |
Brandschutztechnik |
fire protection technology |
Brandschutzwannen |
fire protection tanks |
Brandschutz-Wannen |
fire protection tanks |
Brauerglasuren |
brewery enamel |
Brauerlacke |
brewery finishes |
Brauerpeche |
brewer's pitch |
Braunpigmente |
brown pigments |
Brecher |
crushers |
Brenner für Firniskessel |
burners for oil boiling kettles |
Bronzefarben |
bronze paint |
Bronzepasten |
bronze pastes |
Bronzepulver |
bronze powder |
Buchenholzpech |
beech pitch |
Buchenholzteer |
beech tar |
Bulk Container IBC |
IBC bulk containers |
Buntfarben |
bright colours |
Buntfarben, trocken |
bright colours, dry |
Buntlacke |
coloured paint |
Buntpigmente |
non-white pigments |
Burgunderharz |
burgundy resin |
Bürstenanlagen für die Reinigung von Fässern |
drum cleaning brushing equipment |
Bürstenwaschmachinen |
brush cleaning machines |
Butanol |
butanol |
Butanol, sekundär |
secondary butanol |
Butoxyl |
butylene glycol monomethyl ether mono acetate |
Butterfly-Dissolver |
butterfly dissolvers |
Butterfly-Pastenmischer |
butterfly paste mixers |
Butylacetat |
butyl acetate |
Butylalkohol |
butyl alcohol |
Butyldiglykol |
butyl diglycol |
Butyldiglykolacetat |
butyl diglycol acetate |
Butylenglykol (Butandiol) |
butylene glycol (butandiol) |
Butylglykol |
butyl glycol |
Butylglykolacetat |
butyl glycol acetate |
Butylphenol |
butyl phenol |
Butylpolyglykol |
butyl polyglycol |
Butylstearat |
butyl stearate |
Butyltitanat |
butyl titanate |
Butyraldoxim |
butanaldoxime |
| C | |
Cadmium-Pigmente |
cadmium pigments |
Calcit |
calcite |
Calcit Ircal |
calcite ircal |
Calciumcarbonat |
calcium carbonate |
Calciumcarbonat gefällt |
precipitated calcium carbonate |
Calcium-Magnesium-Karbonat |
calcium magnesium carbonate |
Calciummetasilikat |
calcium metasilicate |
Calciumplumbat |
calcium plumbate |
Calciumsikkative |
calcium driers |
Calciumsulfat |
calcium sulphate |
Camphene |
camphenes |
Canadabalsam |
Canada balsam |
Candelillawachs |
candelilla wax |
Carbolineum |
carboline |
Carbolineum (farbig) |
carboline (coloured) |
Carbolineum-Alternativen, umweltfreundlich |
environment-friendly carboline alternatives |
Carbon Black |
carbon black |
Carboxymethylcellulose |
carboxymethyl cellulose |
Carnaubawachs |
carnauba wax |
Carragheenextrakt Pulver |
caragheen extract, powder |
Carragheenmoos |
caragheen moss |
Cashew Nut Shell Liquid |
cashew nut shell liquid |
Cellulose |
cellulose |
Celluloseacetat |
cellulose acetate |
Celluloseacetobutyrat |
cellulose acetate butyrate |
Celluloseacetobutyrat |
cellulose acetate butyrate |
Celluloseacetopropionat |
cellulose acetate propionate |
Celluloseester |
cellulose ester |
Celluloseether |
cellulose ether |
Celluloselacke |
cellulose lacquer |
Cellulosenitrat |
cellulose nitrate |
Cellulosespachtel |
cellulose surfacer |
Ceresin |
ceresin |
Chemie Software |
software for the chemical industry |
Chemieanlagen |
chemical plants |
Chemieanlagen komplett |
complete chemical plants |
Chemieanlagen, -Fabriken |
chemical plants and factories |
Chemiepumpen |
chemical pumps |
Chemieschläuche |
chemical hoses |
Chemieschutz |
chemical protection |
Chemikalienbeständige Anstrichstoffe |
chemically resistant coatings |
Chemische Analysen |
chemical analyses |
Chemotechnische Apparate |
laboratory equipment |
Chicle-Gum |
chicle-gum |
China Clay |
china clay |
China Clay kalziniert |
calcined china clay |
China Clays feinteilig |
pulverised china clay |
Chlorierte Polyolefine |
chlorinated polyolefines |
Chlorierte Vinyl-Acrylat-Emulsionen |
chlorinated vinyl acrylate emulsions |
Chlorkautschuk |
chlorinated rubber |
Chlorkautschuk-Deckfarben |
chlorinated rubber finishes |
Chlorkautschukharze |
chlorinated rubber resins |
Chlorkautschuklacke |
chlorinated rubber paint |
Chlorkautschuk-Mennige |
chlorinated rubber red lead paint |
Chlorkohlenwasserstoffe |
chlorinated hydrocarbons |
Chlorparaffine |
chlorinated paraffin |
Chlorpolyethylen |
chlorinated polyethylene |
Christobalite |
christobalites |
Chromatographie-Zubehör |
chromotography accessories |
Chromatpigmente |
chromate pigments |
Chromfarben |
chromate effect paint |
Chromgelb |
chrome yellow |
Chromgelb (Baltimoregelb) |
chrome yellow (Baltimore yellow) |
Chromorange |
chrome orange |
Chromoxide |
chromium oxides |
Chromoxidfarben |
chromium oxide colours |
Chromoxidgrün |
chrome oxide green |
Chromoxidhydratgrün |
hydrate chromium oxide green |
Chromoxidpigmente |
chrome oxide pigments |
Chromrot |
chrome red |
Chromschutz-Klarlack |
chrome protective clear lacquer |
Chromschutzmittel |
chrome protective agents |
Chromschutz-Sprays |
chrome protective sprays |
Chromtitanpigmente |
chrome titanium pigments |
CKW-haltige Produkte |
products containing chlorinated hydrocarbon |
Clay kalziniert |
calcined clay |
Clear Coat NT-Pulverlacke |
clearcoat NT powder coatings |
Clear Coat PES-Pulverlacke |
clearcoat PES powder coatings |
Clear Coat-Pulverlacke |
clearcoat powder coatings |
Cochenille Peru |
Peru cochineal |
Codiersysteme |
coding systems |
Coil Coatings |
coil coatings |
Coil-Coating-Pulverlacke |
coil coating powder coatings |
Collodiumwolle |
nitrocellulose |
Color Systems |
colour systems |
Coloristische Untersuchungen |
colouristical research |
Colour Workstations |
colour work stations |
Colourflakes für Multicolor-Beschichtungen |
colour flakes for multicolour coatings |
Compounds |
compounds |
Compounds |
compounds |
Computerprogramme für die Farbberatung |
computer programmes for colour consultation |
Computerprogramme für die Farbgestaltung |
computer programmes for colour design |
Computerprogramme für die Lackindustrie |
computer programmes for the paint industry |
Container |
containers |
Container (IBC) |
IBC containers |
Containeranlage vollautomatisch dosiert |
fully automatic metering container installations |
Containerlacke |
container paint |
Container-Rührwerke |
container stirrers |
Containersysteme |
container systems |
Container-Tankanlagen |
container tank installations |
Container-Waschanlagen |
container washing installations |
Copolymer-Dispersionen |
copolymer dispersions |
Costabilisatoren |
co-stabilisers |
Cumolhydroperoxid |
cumene hydro-peroxide |
Cyanacrylate |
cyanoacrylates |
Cyanurchlorid-Nitrile |
cyanuric chloride nitriles |
Cycloaliphate |
cycloaliphates |
Cyclohexan |
cyclohexane |
Cyclohexanol |
cyclohexanol |
Cyclohexanon |
cyclohexanone |
Cyclohexanonharze |
cyclohexanone resins |
Cyclohexanonoxim |
cyclohexanone oxime |
Cyclokautschuk |
cyclised rubber |
Cyclokautschuklacke |
cyclised rubber paint |
Cyclopentadienharze |
cyclo-pentadiene resins |
| D | |
Dachbeschichtungen |
roof coatings |
Dachrinnenschutzfarbe |
roof gutter protective paint |
Dammar |
dammer gum |
Dammar braun |
dammar gum, brown |
Dammar schwarz |
dammar gum, black |
Dammar schwarz |
dammar gum, black |
Dammar weiß |
dammar gum, white |
Dammar weiß |
dammar gum, white |
Dämmschichtbildner |
intumescent paint |
Datenbank für Lackrohstoffe |
data bank for paint raw materials |
Datenbanken |
data banks |
Datenbanken (Bausektor) |
data banks (building sector) |
DD-Dachhautsystem |
DD roofing systems |
DD-Korrosionsschutz |
DD corrosion protection |
DD-Lacke |
DD paint |
DD-Versiegelungslacke |
DD sealing paint |
Deckelaufleger |
lid appliers |
Deckelfässer |
lid drums |
Decken- und Wandfarben |
ceiling and wall paint |
Deckeneinbau-Dissolver |
surfacing/paving dissolvers |
Decklackqualität a la Automobiindustrie |
topcoat quality for the automotive industry |
Decylalkohol |
decyl alcohol |
Defometer |
|
Deformationskraft-Meßgerät |
deformation force measuring equipment |
Dekahydronaphtalin |
decaline |
Dekomaterialien (Hersteller) |
manufacturers of decorative materials |
Dekontaminierbare Beschichtungen |
decontaminating coatings |
Dekorationsfarben |
decorative paint |
Dekorationsfarben und -mittel |
decorative paint and agents |
Dekormineralien |
decor minerals |
Delta-3-Carene |
delta-3-carene |
Densitometer |
densitometres |
Depanol |
depanol |
Derizolenöl |
|
Derizolen-Standöl |
stand oil |
Desinfektionsmittel |
disinfectants |
Destillat-Fettsäuren |
distillate fatty acids |
Destillieranlagen |
refineries/distillation plants |
Dextrin |
dextrin |
Di-(phenoxyethyl)formal |
di-(phenoxy ethyl), formal |
Diacetonalkohol |
diacetone alcohol |
Diacylperoxide |
di-acyl peroxides |
Diallylphthalat |
dialyl phthalate |
Diamine |
diamines |
Diatomeenerde |
diatomaceous earth |
Dibutylphthalat |
dibutyl phthalate |
Dichlorbenzo-Nitrile (2,6-) |
dichlorobenzene nitriles (2,6-) |
Dichte-Messung |
density measuring |
Dichtmassen |
sealing compounds |
Dichtschlämmen |
sealing sludges |
Dichtungen |
sealing/packing/caulking |
Dichtungen aus Metall und Metallweichstoff |
metal and soft metal sealings |
Dichtungen Einzel- und Kleinserien |
sealings in single and job lots |
Dichtungsanstrichmittel schwarz |
sealing paint, black |
Dichtungslose Tauch- und Magnetpumpen |
submersible and magnetic pumps without sealings |
Dichtungsmassen |
sealing compounds, sealants |
Dichtungsmassen, Silicon-, dauerelastisch |
silicone/permanently elastic sealants |
Dichtungsmittel |
sealing agents |
Dichtungsmittel |
sealing agents |
Dichtungsmittel für mineralische Untergründe |
sealing agents for mineral substrates |
Dickschicht-NT-Pulverlacke für Gußteile |
thick film powder coatings for casting pieces |
Dick-Terpentin |
bodied terpentine |
Dicyanamid |
dicyanamide |
Dicyandiamid |
dicyandiamide |
Diethanolamin |
diethanolamine |
Diethylenglykol |
diethylene glycol |
Diethylenglykol-m-butylether |
diethylene glycol-m-butylene ether |
Diethylenglykol-m-ethylether |
diethylene glycol-m-ethyl ether |
Diethylenglykol-m-methylether |
diethylene glycol-m-methyl ether |
Diethylether |
diethyl ether |
Differential-Dosiereinrichtungen |
differential dosing installations |
Diglykol |
diglycol |
Diisobutylketon |
diisobutyl ketone |
Diisobutylphthalat |
diisobutyl phthalate |
Diisocynate |
diisocyanate |
Diisodecylphthalat |
diisodecyl phthalate |
Diisononylphthalat |
diisononyl phthalate |
Diisooctylphthalat |
diiso-octyl phthalate |
Diisopropylbenzolhydroperoxid |
diiso-propyl benzole hydro-peroxide |
Dimere Säuren |
dimer acids |
Dimethylether |
dimethyl ether |
Dinonylphthalat |
dinonyl phthalate |
Dioctyladipat |
dioctyl adipate |
Dioctylphthalat |
dioctyl phthalate |
Dipentene |
dipentene |
Dipropylen-Glykol |
dipropylene glycol |
Dipropylen-Glykol-m-methylether |
dipropylene glycol-m-methyl ether |
Direct-Marketing |
direct marketing |
Dispergieranlage vollkontinuierlich |
fully continuous dispersion installations |
Dispergieren, Homogenisieren |
dispersing, homogenizing |
Dispergiergeräte |
dispersion equipment |
Dispergierhilfsmittel |
auxiliary dispersing agents |
Dispergiermaschinen |
dispersing machines |
Dispergiermedien für wäßr.Industrielacke |
dispersants for aqueous industrial coatings |
Dispergiermittel |
dispersing agents |
Dispergiermittel für wäßr.Industrielacke |
dispersing agents for aqueous industrial coatings |
Dispergierte Pigmente |
dispersed pigments |
Dispergiertechnik |
dispersing technology |
Disperser |
dispersants |
Disperser, Dissolver |
dispersants, dissolvers |
Dispersionen |
dispersions |
Dispersionen (Bindemittel) |
dispersions (binders) |
Dispersionen für Bautenanstrichmittel |
dispersions for decorative paint |
Dispersionen für Klebstoffe |
dispersions for adhesives |
Dispersions-Additive |
dispersion additives |
Dispersionsanlagen |
dispersion installations |
Dispersionsfarben |
dispersion paint |
Dispersionsfarben für innen |
interior dispersion paint |
Dispersionskleber |
dispersion adhesives |
Dispersionsklebstoffe |
dispersion adhesives |
Dispersionslacke |
dispersion lacquer |
Dissolver |
dissolvers |
Dissolver fahrbar |
mobile dissolvers |
Dissolver mit Drehzahlautomatik |
dissolvers with mechanical rotation speed |
Dissolver mit Drehzahrückholautomatik |
dissolvers with mechanical rotation speed detention |
Dissolver mit separat angetriebenem Behälterabstreifer |
dissolvers with separately driven container strippers |
Dissolveranlagen |
dissolver installations |
Dissover mit Speed control |
dissolvers with speed control |
DMSO |
|
Dolomit |
dolomite |
Dolomit, mikrofein |
microfine dolomite |
Doppelkammer Rührwerkskugelmühlen |
double-chamber stirrer ball mills |
Doppelschnecken-Austragungsvorrichtungen (DSA) |
twin-screw appliances |
Doppelschnecken-Extruder |
twin-screw extruders |
Doppel-Schocktestschränke |
double impact testing cabinets |
Doppelwellen-Dissolver |
double shaft dissolvers |
Dosenfüll- und Verschließmaschinen |
can filling and sealing machines |
Dosieranlagen |
dosing installations/batching plants |
Dosieranlagen |
dosing installations/batching plants |
Dosieranlagen computergesteuert |
computer-controlled dosing installations |
Dosieranlagen für Druckfarben |
dosing installations for printing inks |
Dosieranlagen gravimetrisch |
gravimetric dosing installations |
Dosieranlagen volumetrisch |
volumetric dosing installations |
Dosiergeräte |
dosing units |
Dosiergeräte und -ventile |
dosing units and dosing valves |
Dosierpumpen |
dosing pumps/proportionating pumps |
Dosierpumpen |
dosing pumps/proportionating pumps |
Dosierschleusen |
dosing sluices |
Dosierstation, vollautomatisch |
fully automatic dosing stations |
Dosierstationen |
dosing stations |
Dosiersysteme |
dosing systems |
Dosiersysteme gravimetrisch |
gravimetric dosing systems |
Dosiersysteme volumetrisch |
volumetric dosing systems |
Dosiertechnik |
dosing techniques |
Dosiertechnik |
dosing techniques |
Dosiertechnik Beschichtungstechnik |
dosing techniques/coating techniques |
Dosierterminals |
dosing terminals |
Drachenblut |
dragonis blood |
Drahtlacke |
wire enamels |
Drehkolbenpumpen |
rotary piston pumps |
Drehrohrweichen |
rotary shunts |
Drehschieber-Rohrweichen |
rotary slide valve shunts |
Dreiwalzwerke |
triple roll mills |
Drei-Wellen-Mischer für hochviskose Medien |
triple wave mixers for highly viscous agents |
Drogen |
drugs |
Druck- und Vakuum-Behälter |
pressure and vacuum vessels |
Druckausgleichsventile für Fässer |
pressure compensating valves for drums |
Druckbehälter |
pressure vessels/tanks |
Druckfarben |
printing inks |
Druckfarben (Hersteller) |
printing inks (manufacturers) |
Druckfarben (Hersteller) |
printing inks (manufacturers) |
Druckfarben für Stoff |
textile printing inks |
Druckfarben, thermoschäumend |
thermo-foaming printing inks |
Druckfarbenharze |
printing ink resins |
Druckfarben-Harze |
printing ink resins |
Druckfarben-Öle |
printing ink oils |
Druckfarben-Trockenstoffe |
printing ink driers |
Druckhilfsmittel |
auxiliary printing agents |
Drucklacke |
printing lacquer |
Drucklacke |
printing lacquer |
Druckluft-Faßpumpen |
compressed air barrel pumps |
Druckluft-Membran-Pumpen |
compressed air membrane pumps |
Druckmeßdosen |
load cells |
Druckmessungen |
pressure gauging |
Drums, reconditioned |
re-conditioned valves |
Dünnschichtpulverlacke |
thin layer powder coatings |
Dünnschicht-Pulverlacke |
thin layer powder coatings |
Dünnschicht-Pulverlacke (30 Mikron) |
thin layer powder coatings (30 microns) |
Durchblasschleusen |
blasting sluices |
Durchflußmengen-Prüfung |
flow volume testing |
Durchflußmeßtechnik |
flow measuring techniques |
Durchlauftrockner |
tunnel driers/continuous vertical driers |
Duroplaste |
thermosetting plastic |
Duroplaste |
thermosetting plastic |
Düsenfilter |
nozzle filters |
DV-Systeme für die Lackindustrie |
dv-systems for the paint industry |
Dyhard-Härter, -Beschleuniger |
dyhard hardeners and accelerators |
Dyno-Mill |
dyno-mills |
| E | |
Echtschwarz-Pigmente |
genuine black pigments |
Edelharze |
high-grade resins |
Edelputze |
high-grade plaster |
Edelstahlarmaturen (auch Sonderanfertigungen) |
stainless steel fittings incl. special make |
Edelstahlcontainer IBCS |
stainless steel containers IBCS |
Edelstahlgebinde |
stainless steel packaging |
Edelstahl-Impellerpumpen |
stainless steel impeller pumps |
Edelstahl-Kreiselpumpen |
stainless steel centrifugal pumps |
Edelstahlpulver |
stainless steel powder |
Edelstahlschläuche, isoliert |
insulated stainless steel tubes |
EDV-Etiketten-Service |
labelling service for electronic data processing |
EDV-Technik |
electronic data processing technology |
Effekt- und Struktur- |
fancy and textured |
Effekt- und Struktur-Pulverlacke |
fancy and textured powder coatings |
Effektlacke |
special effect finishes |
Effektlacke, Kräusellacke |
special effect finishes, brocade finishes |
Effektpigmente |
special effect pigments |
Effektpigmente |
special effect pigments |
Effekt-Pulverlacke |
fancy powder coatings |
Effekt-Pulverlacke |
fancy powder coatings |
Effekt-Pulverlacke, PES-TGIC-frei |
fancy powder coatings, PES-TGIC-free |
Ehtylenglykol-m-butylether |
ethylene glycol-m-butyl ether |
Eimer und Hobboks |
pails and hoops |
Eimer und Hobboks (Gefahrgut) |
pails and hoops (hazardous material) |
Eimer, Hobboks |
pails, hoops |
Einbaurührwerke für Lager- und Produktionsbehälter |
mounted stirrers for storage and production containers |
Einbrennlacke |
baking enamels |
Einbrennlacke für die Haushaltsgeräteindustrie |
baking enamels for the domestic appliances industry |
Einbrennlacke und -farben |
baking enamels and paint |
Einbrennlacke und -farben |
baking enamels and paint |
Einbrennlacke, auch für Niedrigtemperaturen |
baking enamels for low temperatures |
Eindickungsverhinderungsmittel |
anti-livering agents |
Einfülltrichter mit Schmutzsieb |
feed hoppers/filling funnels with strainers |
Einmalartikel, Laborbedarf |
disposable articles, laboratory equipment |
Einmetall-Trockenstoffe |
one-metal driers |
Einschicht-Beschichtungsstoffe |
one-coat materials |
Einschichtlacke |
one-coat paint systems |
Einschicht-Metallic-Lacke |
one-coat metallic lacquers |
Einschicht-Metallic-Lacke |
one-coat metallic lacquers |
Einwalzwerke |
single-roll mills |
Einwegkleidung |
disposable clothing |
Eisblumenlacke |
crystal effect finishes |
Eisen- und Betonschutzlacke |
iron and concrete protective lacquer |
Eisenblau |
iron blue |
Eisenglimmer |
micaceous iron oxide |
Eisenglimmer |
micaceous iron oxide |
Eisenglimmerfarben |
mica-iron paint |
Eisenlacke |
black varnish |
Eisenmennige |
iron lead |
Eisenocker, Braunocker |
iron ochre, brown ochre |
Eisenoxid (gelb und braun) |
iron oxide (yellow and brown) |
Eisenoxid Pigmentpasten transparent |
transarent iron oxide pigment pastes |
Eisenoxidbraun |
iron oxide brown |
Eisenoxide |
iron oxides, ferric oxides |
Eisenoxide, transparent |
transparent iron oxides |
Eisenoxidfarben |
oxide of iron pigments |
Eisenoxidfarben synthetisch und natürlich |
synthetic and natural oxide of iron pigments |
Eisenoxidgelb |
yellow iron oxide |
Eisenoxidpigmente transparent |
transparent iron oxide pigments |
Eisenoxidrot |
red oxide |
Eisenoxidschwarz |
iron black |
Elastifizierungsmittel aus reiner Alpha-Cellulose |
pure alpha-cellulose plasticizers |
Elastizitäts-Prüfung |
elasticity testing |
Elektrische Heizeinrichtungen |
electrical heating equipment |
Elektrische Steuerungen |
electrical regulation |
Elektro-Deichsel-Gabelhochhubwagen |
electrical shaft fork-lift trucks |
Elektro-Deichsel-Hubwagen |
electrical shaft lifting trucks |
Elektro-Gabelhubwagen mit Fahrersitz |
electrical fork-lift trucks with driver's seat |
Elektroisolierlacke |
electro-insulating lacquer |
Elektroisolierlacke, Vergußmassen |
electro-insulating lacquer, sealing compounds |
Elektroisolierlackrohstoffe |
electro-insulating raw materials for paint |
Elektroisolier-Pulverlacke |
electro-insulating powder coatings |
Elektroisolier-Pulverlacke |
electro-insulating powder coatings |
Elektroisolier-Tränklacke |
electro-insulating impregnating varnishes |
Elektro-Isolier-Vergußmassen |
electrical insulating sealing compounds |
Elektro-pneumatisch-betätigte Schieber |
electro-pneumatic slide valves |
Elektroschnellsiebe |
electro-high-speed strainers |
Elektrostatik-Lacke |
electrostatic coatings |
Elektrotauch-Grundierungen, kathodisch |
cathodic electrophoretic primers |
Elektrotauchlacke |
electrophoretic coatings |
Elektrotauchlacke, kathodisch |
cathodic electrophoretic coatings |
Elektrotauchlackier-Laborgeräte |
electrophoretic coating laboratory equipment |
Elektrothermische Apparate |
electrothermal apparatus |
Elemi |
elemi |
Elfenbeinschwarz |
ivory black |
Emaillelacke auf Ölbasis |
oil-based enamel varnish |
Emissions-, Immissionsmeßgeräte |
emission and immission measuring apparatus |
Emulgatoren |
emulsifiers |
Emulgatoren für Kunststoffdispersionen |
emulsifiers for plastic dispersions |
Emulgatoren für nichtwäßrige Systeme |
emulsifiers for non-aqueous systems |
Emulgieren (Lohnfertigung) |
emulsification (toll manufacture) |
Emulgiertechnik |
emulsifying technology |
Emulsionen |
emulsions |
Emulsionsbindemittel |
emulsified binders |
Emulsionsfarben |
emulsion paint |
Engineering |
engineering |
Engineering-/Verfahrenstechnik-Beratung |
engineering/process engineering consulting |
Englischrot |
english red |
Entdröhnungsmittel |
anti-drumming compounds |
Entelektrisatoren |
de-electrifyers |
Entfettung |
degreasing |
Entfettungsanlagen |
degreasing plants |
Entfettungsmittel |
degreasing agents |
Entfettungsmittel für Kunststoffteile |
degreasing agents for plastic components |
Entlackungsanlagen |
paint removal installations |
Entlackungsmittel |
paint removal agents |
Entlüfter |
ventilation equipment |
Entlüftungsanlagen |
ventilation systems |
Entlüftungseinheiten |
ventilation units |
Entlüftungsmittel |
ventilation agents |
Entrostungsmittel |
rust removers |
Entschäumende Netzmittel |
defoaming wetting agents |
Entschäumer |
defoamers, anti-frothing agents |
Entschäumer an- + nichtionische |
anionic and non-ionic defoamers |
Entschäumer f.Dispersionsfarben u. Lacke |
defoamers for dispersion paint and lacquer |
Entschäumer für Kunststoffdispersionen |
defoamers for plastic dispersions |
Entschäumer für wässrige Systeme |
defoamers for aqueous systems |
Entschäumer für wäßrige und nichtwäßrige Systeme |
defoamers for aqueous and non-aqueous systems |
Entschäumer mit BGA/FDH-Zulassung |
defoamers with |
Entsorgungs-Pumpen |
disposal pumps |
Entsorgungsunternehmen |
disposal firms |
Entstaubungstechnik |
dust removal techniques |
Epoxidhärter |
epoxy hardeners |
Epoxidharz |
epoxy resins |
Epoxidharz- |
epoxy resin |
Epoxidharz-Beschichtungen |
epoxy resin coatings |
Epoxidharze |
epoxy resins |
Epoxidharze auch für wäßrige Systeme |
epoxy resins for aqueous systems |
Epoxidharze wasserverdünnbar |
water-thinnable epoxy resins |
Epoxidharze, -härter und -systeme |
epoxy resins, hardeners and systems |
Epoxidharzester |
epoxy ester resin |
Epoxidharzhärter |
epoxy resin hardener |
Epoxidharzlacke |
epoxy resin lacquer, epoxy paint |
Epoxidharz-Pulverlacke |
epoxy resin powder coatings |
Epoxidharzspachtel |
epoxy resin surfacer |
Epoxidharz-Streckmittel |
epoxy resin extenders |
Epoxidharzsysteme |
epoxy resin systems |
Epoxidharz-Systeme |
epoxy resin systems |
Epoxidharzsysteme für Industriefußböden |
epoxy resin systems for industrial flooring |
Epoxidharz-Weichmacher |
epoxy resin plasticisers |
Epoxid-Melaminharze |
epoxy melamine resins |
Epoxidweichmacher |
epoxy plasticisers |
Epoxid-Weichmacher |
epoxy plasticisers |
Epoxyacrylat-Oligomere |
epoxy acrylate oligomers |
Epoxyacrylat-Oligomere, strahlenhärdend |
radiation-curing epoxy acrylate oligomers |
Epoxyester |
epoxy ester |
Epoxyesterharze |
epoxy ester resins |
Epoxy-Polyesterharz-Pulverlacke |
epoxy polyester resin powder coatings |
Epoxy-Polyester-Pulverlacke |
epoxy polyester powder coatings |
Epoxy-Polyester-Pulverlacke |
epoxy polyester powder coatings |
Erdfarben |
earth colours |
Erdnußöl |
peanut oil, groundnut oil |
Ermüdungsmeßgeräte |
fatigue measuring apparatus |
Ermüdungsprüfung |
fatigue testing |
ES/WS-Pulverlacke |
ES/WS powder coatings |
Essigsäureethylester |
acetic acid ethyl ester |
Ester |
ester |
Esterharze für High- und Medium-Solids |
rosin esters for high and medium solids |
Esterweichermacher |
ester plasticisers |
Ethanol |
ethanol |
Ethanolamine |
ethanolamines |
Ether |
ether |
Ethoxylinharze |
ester resins, epoxy resins |
Ethyl(2-)hexanol |
ethyl(2)hexanol |
Ethylacetat |
ethyl acetate |
Ethylalkohol |
ethyl alcohol |
Ethylamylketon |
ethyl amyl ketone |
Ethylbenzol |
ethyl benzene |
Ethyldiglykol |
ethyl diglycol |
Ethylencarbonat |
ethylene carbonate |
Ethylenchlorid |
ethylene chloride |
Ethylenglykol |
ethylene glycol |
Ethylenglykol-m-butylether |
ethylene glycol-m-butylene ether |
Ethylenglykol-m-ethylether |
ethylene glycol-m-ethyl ether |
Ethylenglykol-m-methylether |
ethylene glycol-m-methyl ether |
Ethylenoxid |
ethylene oxide |
Ethylester |
ethyl ester |
Ethylglykol |
ethyl glycol |
Ethylglykolacetat |
ethyl glycol acetate |
Ethylglykole |
ethyl glycols |
Ethylhexylacetat (2-) |
ethyl hexyl acetate (2) |
Etiketten |
labels |
Etiketten Anleimmaschinen |
label glueing machines |
Etiketten-Drucksystem, EDV-unterstützt |
EDP-supported label printing systems |
Etikettendruck-Systeme |
label printing systems |
Etikettenlacke |
label varnish |
Etikettiermaschinen |
labelling machines |
Etikettier-Software |
labelling software |
Etikettiersysteme |
labelling systems |
Etikettiertechnik |
labelling techniques |
ETL-Laborgeräte mit PC-Meßwerterfassung |
electrophoretic laboratory equipment with PC-measuring values |
Explosionsschutz |
explosion protection |
Extrahier-Verfahren |
extraction processes |
Extraktions-Verfahren |
extraction processes |
Extruder |
extruders |
Extruder für Pulverlacke |
extruders for powder coatings |
| F | |
Fabrikplanung |
factory planning |
Fachbodenregale |
shelf racks |
Fachbücher |
technical literature, manuals |
Fahrbare Dissolver |
mobile dissolvers |
Fahrzeuglacke |
automotive paint |
Fahrzeuglacke, Spezial- |
special automotive paint |
Fahrzeugserienlacke |
original factory automotive coatings |
Farbberater |
colour consultants |
Farbbewertungsgeräte |
colour assessment instruments |
Farbdifferenz- und Rezeptsoftware |
colour difference and formula software |
Farbdifferenzmeßgeräte |
colour difference measuring instruments |
Farbdosier- und Mischsysteme (DV-gesteuert) |
colour dosing and mixing systems |
Farben |
paint |
Farben, Lacke, Emaillen |
paint, lacquer and enamel |
Farbenausreibmaschine |
automatic (pigment) mill |
Farbenfabriken vollautomastisch |
fully automatic paint factories |
Farbenmischmaschinen |
colour mixing machines |
Farbenschulung |
colour training |
Farbfächer |
colour charts |
Farbfächer nach RAL |
RAL colour charts |
Farbgestaltung |
colour design |
Farbkollektionen |
colour ranges |
Farbkonzentrate |
colour concentrates |
Farbmeß- und -mischsysteme |
colour measuring and mixing systems |
Farbmeßgeräte |
colour measuring instruments |
Farbmessgeräte |
colour measuring instruments |
Farbmeßgeräte |
colour measuring instruments |
Farbmeßsysteme |
colour measuring systems |
Farbmeßtechnik |
colour measuring techniques |
Farbmeßtechnik |
colour measuring techniques |
Farbmeßtechnologie |
colour measuring technology |
Farbmessung mobil |
mobile colour measurement |
Farbmessung von Naßlacken berührungslos |
colour measurement of wet lacquer, non-contacting |
Farbmischgeräte |
colour mixing instruments |
Farbmischsysteme |
colour mixing systems |
Farbmischsysteme computergesteuert |
computer-controlled colour mixing systems |
Farbmittel und Prozeßchemikalien |
colouring agents and process chemicals |
Farbmuster-Herstellung |
colour chart manufacturing |
Farbnebel-Absauganlagen |
spray dust aspiration installations |
Farbnormen |
colour standards |
Farb-online-Systeme |
paint on-line systems |
Farbpasten |
colour pastes |
Farbpigment-Dispersionen |
colour pigment dispersions |
Farbpigmente |
colour pigments |
Farbpräparationen |
colour preparations |
Farbrezeptiersysteme |
paint formulating systems |
Farbruße |
soot black |
Farbruße Hi-Black |
hi-black soots |
Farbschlammabräumer |
paint sludge eliminators |
Farbseparatoren |
paint separators |
Farbspektralphotometer |
spectral photometers |
Farbspritzanlagen |
paint spraying installations |
Farbspritzgeräte |
paint spraying instruments |
Farbspritz-Geräte |
paint spraying instruments |
Farbspritz-Pistolen |
paint spray guns |
Farbspritztechnik |
paint spraying techniques |
Farbstoffe |
dyestuffs |
Farbstoffe |
dyestuffs |
Farbsysteme |
colour systems, colour schemes |
Farbtonblocks |
colour shade blocks |
Farbtonblocks |
colour shade blocks |
Farbtondisplays |
colour shade displays |
Farbton-Haftetiketten |
adhesive colour shade labels |
Farbton-Haftetiketten |
adhesive colour shade labels |
Farbton-Haftetiketten für Thermotransfer-Drucker |
adhesive colour shade labels for thermo printers |
Farbton-Haftetiketten mit EAN-Codes |
adhesive colour shade labels with EAN codes |
Farbton-Haftetiketten mit Holzstruktur |
adhesive colour shade labels with wood structure |
Farbtonkarten |
colour shade cards |
Farbtonkarten |
colour shade cards |
Farbtonmessung |
colour shade/hue measurement |
Farb-Umlaufanlagen |
paint circulation facilities |
Farpenphenolharze |
phenolic resins |
Faseranstrichstoffe |
fibre paint |
Faserförmiger Füllstoff |
fibrous fillers |
Faß-Abfüllstationen |
drum filling stations |
Fassadenbeschichtungen |
facade coating |
Fassadenfarben |
facade/house paint |
Fassadenfüllfarben |
facade fillers |
Fassadenimprägnierungen |
facade preservatives |
Fassaden-Pulverlacke (Qualicoat-Norm) |
facade/masonry powder coatings (Qualicoat standard) |
Fassadenreiniger |
facade cleaners |
Faß-Auffangwangen |
drum collecting vats |
Faßauflagen mit Rollen |
drum lids with casters |
Faßbeheizungen |
drum heaters |
Faßboxen |
drum boxes |
Faßcontainer für Innen und Außen |
drum containers for interior and exterior use |
Faßentleerpumpen |
drum emptying pumps |
Fässer aus Kunststoff |
plastic drums |
Fässer- und Hobboks-Waschanlagen |
drum and hoop washing installations |
Fässer, Eisen- und Metall |
iron and metal drums |
Fässer, Eisen- und Metall- |
iron and metal drums |
Faßgestelle |
drum racks |
Faß-Greifer |
drum grips |
Faßgroßhandlung |
drum wholesalers |
Faßhandling |
drum handling |
Faß-Hebe- und -Kippgeräte |
drum lifting and tilting instruments |
Faßheber |
drum lifters |
Faßheizer |
drum heaters |
Faß-Heizer |
drum heaters |
Faßlackfarben |
drum paint factories |
Faßlager-Geräte |
drum storage instruments |
Faß-Paternoster |
drum hoists |
Faßpumpen |
drum pumps |
Faßpumpen (Druckluft) exgeschützt |
explosion-proof drum pumps (pneumatic) |
Faßregale für Außen |
exterior drum shelves |
Faßregale für Innen |
interior drum shelves |
Faßrekonditionierung |
drum re-conditioning |
Faßrührer |
drum stirrers |
Faßrührwerke |
drum agitators |
Faß-Stapelpalleten |
drum stacking palettes |
Faßstapler |
drum stackers |
Faßwaschanlagen |
drum washing installations |
Faßwechsellagertechnik |
drum storage techniques |
Faßzubehör |
drum accessories |
Feinheit nach Hegman |
fineness of grind according to Hegman |
Feinstblechpackungen |
micronized tin packaging |
Feinzahnscheiben für Rührwerke |
fine adjusters for stirrers |
Feldspatmehl |
feldspar powder |
Fensterkitt |
glazier's putty |
Fensterlacke |
window paint |
Fertigputze |
finishing compound |
Fertigungsplanung |
production planning |
Fettalkohole |
fatty alcohol |
Fettamine |
fatty amines |
Fettsäure-Derivate |
fatty acid derivatives |
Fettsäure-Destillate |
fatty acid distillates |
Fettsäureester |
fatty acid ester |
Fettsäuren |
fatty acids |
Feuchte-Meßgeräte |
hygrometers |
Feuchtigkeitsbeständige Farben |
moisture-resistant paint |
Feuchtigkeitsmessung |
moisture measuring |
Feuerlöschmittel |
fire extinguishing agents |
Feuerschutzanstriche |
fire-proof coatings |
Feuerschutzfarben |
fire-proof paint |
Fichtennadelöl |
pine needle oil |
Fiesta Tagesleuchtpigmente |
Fiesta daylight fluorescent pigments |
Filmabfälle |
film scraps |
Filmbildner |
film forming agents |
Filmbildner und Fließ-Verbesserer |
film forming agents and flow improvers |
Filmbildungshilfsmittel |
film forming auxiliary products |
Filter |
filters |
Filter (Abwasser) |
filters (sewage) |
Filter- und Siebtechnik |
filter and strainer techniques |
Filter- und Siebtechnik |
filter and strainer techniques |
Filter- und Siebtechnik |
filter and strainer techniques |
Filter und Zyklonfilter |
filters and cyclone filters |
Filteranlagen |
filtering installations |
Filteranlagen |
filtering installations |
Filterbeutel |
filter bags |
Filtergehäuse |
filter casing |
Filtergewebe |
filter tissue |
Filterhilfsmittel |
auxiliary filtering agents |
Filterkerzen |
filter candles |
Filterpressen |
filter presses |
Filterprodukte |
filter products |
Filtersysteme |
filter systems |
Filtersysteme |
filter systems |
Fingerfarben |
finger paint |
Firnisse |
varnish |
Firnisse (Rohstoff) |
varnish (raw material) |
Firnisse für Druckfarben |
varnishes for printing inks |
Fischöl |
fish oil |
Fischöle |
fish oils |
Fischsilber, synthetisch |
synthetic fish scale |
Flaggen-Lacke |
flag paint |
Flammruß |
furnace black, lamp black |
Flammschutzmittel |
flame inhibitors |
Flammschutzpigmente |
flame inhibiting pigments |
Flammwidrige Lacksysteme |
flame resistant paint systems |
Flampunktprüfgeräte |
flash point testers |
Flaschenfüllmaschinen |
bottle-filling machines |
Flexibilitätsverbesserer |
flexibility improvers |
Flexo-Druckfarben |
flexographic printing inks |
Flexo-Druckfarben |
flexographic printing inks |
Flexo-Tiefdruckfarben |
flexographic gravure inks |
Flexo-Verpackungsdrucker |
flexographic packaging printers |
Fliesenklebemörtel |
tile adhesion plaster |
Fliesenklebstoffe |
tile adhesives |
Fliesenverlege-Werkstoffe |
tiling materials |
Fließbettstrahlmühlen |
fluid-bed jet mills |
Fließkurvenermittlung |
flow curve determination |
Flitterpigmente |
tinsel pigments |
Flockulations-Verhinderer |
flocculation inhibitors |
Florida-Bewitterungs-Test |
Florida exposure testing |
Flow-Coating-Lacke |
flow coating paint |
Fluate |
fluorosilicates |
Flügelscheiben für Rührwerke |
wing discs for stirrers |
Flügelzellenpumpen |
vane pumps |
Flugzeuglacke |
aircraft lacquer |
Flugzeugspannlacke |
aircraft stretching lacquer |
Fluidbett |
fluid bed |
Fluoreszierende Pigmente |
fluorescent pigments |
Fluorharze löslich |
soluble fluor resins |
Fluorierte Kunststoffe für Beschichtungen |
fluorinated plastics for coatings |
Flurförderfahrzeuge ex-geschützt |
explosion-proof industrial trucks |
Flüssige Rauhfaser |
liquid wood chip paper |
Flüssigkunststoffe |
liquid plastics |
Flüssigpigmente |
liquid pigments |
Folienbeschungsstoffe |
|
Folienbeutel |
foil/plastic sheet bags |
Folienkarten und -blocks |
foil cards and blocks |
Folienlacke |
foil lacquer |
Förderanlagen |
conveyor lines |
Förderanlagen |
conveyor lines |
Fördereinrichtungen volumetrisch |
volumetric conveying installations |
Fördertechnik |
hoisting and conveying engineering |
Fördertechnik |
hoisting and conveying engineering |
Fördertechnische Einrichtungen |
hoisting and conveying installations |
Formstoffüberzugsstoffe (Gießereiindustrie) |
form covering material (foundry industry) |
Formtrennlacke |
mould-release lacquer |
Fotoinitiatoren |
photo-initiators |
Fotoinitiatoren für UV-Härtung |
photo-initiators for UV-hardening |
Freifallmischer |
gravity mixers, rotary drum mixers |
FT-NIR-Universal-Spektrometer |
FT-NIR-Universal spectrometer |
Fugendichtmassen |
caulking compounds |
Fugensanierungs-Spezialanstrich |
special coatings for joint repair |
Füller |
fillers |
Füller zum Spritzen |
fillers for spraying |
Füllfarbe |
filling paint |
Füllmassen |
filling pastes |
Füllspachtel |
bouncing putty |
Füllspachtel, univerell |
universal bouncing putty |
Füllstand-Meßtechnik |
level indicating techniques |
Füllstoffe |
filling material, extenders |
Füllstoffe allgemein |
general filling materials |
Fumaratharze |
fumarate resins |
Fünfwalzwerke |
5-roller mills |
Fungizide |
fungicides |
Fungizide Farben |
fungicide paint |
Funktionelle Füllstoffe |
functional filling material |
Furanharze |
furan resins |
Furfurol |
furfurol |
Furfurylakohol |
furfurilic alcohol |
Fußbodenanstrichmittel |
floor paint |
Fußbodenbeschichtungen für die Industrie |
industrial floor coatings |
Fußbodenlacke |
floor paint |
Fußboden-Versiegelungsmittel |
floor sealing agents |
| G | |
Gabelstapler |
fork-lift trucks |
Gabelstapler ex-geschützt |
explosion-proof fork-lift trucks |
Gärtnerfarben |
gardening paint |
Gasbeton-Beschichtungen |
foamed/aerated concrete coatings |
Gasbrenner, Bunsenbrenner |
gas burners, bunsen burners |
Gaschromatographen |
gas chromatographs |
Gas-Dosieranlagen, rechnergestützt |
computer-supported gas dosing installations |
Gasruß |
channel black |
Gasschutzlacke |
gas protection lacquer |
Gasstrahlmühlen |
gas jet mills |
GBS-zugelassene Pulverlacke |
GBS-specified powder coatings |
GBS-zugelassene Pulverlacke |
GBS-specified powder coatings |
Gebinde-Abfüllsysteme |
packing filling systems |
Gebinde-Kartoniersysteme |
packing boxing systems |
Gebinde-Palletiersysteme |
packing palette systems |
Gebinde-Verschließmaschinen |
packing capping machines |
Gebinde-Zuführsysteme |
packing conveyor systems |
Gebrauchte Maschinen |
used machinery |
Gebrauchte Verpackungsmaschinen |
used packaging machinery |
Gefahrgut-Aufkleber |
dangerous material labelling |
Gefahrgutbehälter |
containers for dangerous materials |
Gefahrgutbehälter (Kunststoff) |
containers for dangerous materials (plastic) |
Gefahrgut-Formulare |
printed forms for dangerous material |
Gefahrgut-Labels |
dangerous material labels |
Gefahrgut-Merkblätter |
dangerous material specifications |
Gefahrgutverpackungen |
dangerous material packaging |
Gefahrgut-Verpackungen (Verschüsse) |
dangerous material packaging (seals) |
Gefahrgut-Vorschriften |
regulations for dangerous materials |
Gefahrstoff-Software |
dangerous material software |
Gelbholzextrakt Pulver |
yellow wood extract powder |
Gelier- und Topfzeitmeßgeräte |
gelling and pot time measuring instruments |
Geliermittel |
gelling agents |
Geräte für die Chromatographie |
instruments for chromatography |
Geruchsintensitäts-Messung |
odour intensity measurement |
Gesamtanlagen |
total facilities |
Getriebe-Prüflacke |
gear testing lacquer |
Gewächshausanstriche |
greenhouse painting |
Gewebe-Isolierlacke |
fabric insulating lacquer |
Ghatti |
ghatti |
Gießharze |
casting resins |
Gießlacke |
curtain paint, flow coat paint |
Gießmattierungen |
cast matting |
Glanzfarben |
glossy colours |
Glanzgrad-Meßgeräte |
glossmeters |
Glanzgradmessung |
gloss measurement |
Glanzmesser |
glossmeters |
Glanzmesser, Kreidungstester, |
glossmeters, chalking testers |
Glanzöle |
glossy oils |
Glanzoptimierungsmittel |
gloss improvers |
Glanzpigmente |
lustre pigments |
Glanzpigmente, Perlglanz und irisierende |
lustre pigments, pearlescent and iridescent |
Glanzreduzierungsmittel |
gloss reducing agents |
Glanzschleier/Haze-Meßgeräte |
hazing measuring instruments |
Glanztrockner |
gloss driers |
Glanzverbesserer |
gloss improvers |
Glanzverbesserungsmittel |
gloss improving agents |
Glasbeschichtungs-Pulverlacke |
glass coating powder coatings |
Glascol (polymere Netzmittel) |
glascol (polymeric wetting agents) |
Glaskugeln (Rührwerkskugelmühlen) |
glass balls (micro-element ball mills) |
Glaslacke |
glass lacquer |
Glasperlen (Rührwerkskugelmühlen) |
glass beads (micro-element ball mills) |
Glass Flake |
glass flake |
Glass Flake (C-Glass) für Korrosionsschutzsysteme |
glass flake (C-glass) for anti-corrosive systems |
Gleitfähigkeitsverbesserer |
slipping improvers |
Gleitmittel |
slip agents, lubricants |
Gleitmittel für Can- und Coil Coating |
slip agents for can and coil coating |
Gleitmittel zur Verbesserung der Ritz- und Kratzfestigk |
slip agents for scratch resistance improvement |
Gleitmittel, Verarbeitungshilfen |
slip agents, processing aids |
Gleitöle |
lubricants |
Gleitverbesserer |
slipping improvers |
Glimmer |
mica |
Glimmermehl |
mica powder |
Glimmerpulver |
mica dust |
Glimmertalkum |
mica talc |
Glissawachs-Dispersionen |
glissa-wax dispersions |
Glissawachse mikronisiert |
micronized glissa-waxes |
Glissawachs-Emulsionen |
glissa-wax emulsions |
Glühlampenlacke |
incandescent lamp lacquer |
Glycerin |
glycerine |
Glycerine |
glycerines |
Glycerin-Harzester |
glycerine rosin ester |
Glycidyl Methacrylate |
glycidyl methacrylate |
Glykolacetatalternatitiven |
glycol acetate alternatives |
Glykole |
glycol |
Glykolether |
glycol ether |
Glykoletheracetate |
glycol ether acetates |
Goldbronzepasten |
gold bronze pastes |
Goldbronzepasten stabil |
stable gold bronze pastes |
Goldbronzepulver |
gold bronze dust |
Goldbronzepulver stabil |
stable gold bronze dust |
Goldpasten |
gold pastes |
Grapefruit-Terpene |
grapefruit terpenes |
Grapefruit-Terpene |
grapefruit terpenes |
Graphit |
graphite |
Großproduktionsmischer |
large-scale production mixers |
Großverpackungen |
large packaging |
Grundier- und Absperrmittel |
priming and separating agents |
Grundiermittel |
primers |
Grundierungen |
undercoats, priming coats |
Grundierungen auf Silikatbasis |
silicate-based undercoats |
Grundierungen für alle Untergründe |
primers for all undercoats |
Grundierungen für die Industrie |
undercoats for the industry |
Grundierungen für die Metallindustrie |
undercoats for the metal industry |
Grundierungen für Kunststoffe |
undercoats for plastics |
Grundierungen für schwierige Untergründe |
undercoats for difficult surfaces |
Grundierungen tropenfest |
tropicalized undercoats |
Grundierungs-Pulverlacke |
priming powder coatings |
Grundmauerschutz |
foundation wall protection |
Grünerde |
green earth |
Grünerde feinst |
fine green earth |
Grünpigmente |
green pigments |
Grünstein |
green stone |
Gummi Arabicum |
gum arabic |
Gummi Benzoe |
gum benjamin |
Gummi Elemi |
elemi gum |
Gummi Karaya |
karaya gum |
Gummi Mastix |
gum mastic |
Gummi Myrrhae |
marrh gum |
Gummi Myrrhae natural |
natural myrrh gum |
Gummi Olibanum |
gum olibanum |
Gummi Opoponax |
gum opoponax |
Gummischuhlacke |
paint for rubber shoes |
Gurjumbalsam |
gurjum balsam |
Gußgrund |
casting base |
Guttae |
guttae |
| H | |
Haftadditive |
adhesion additives |
Haftetiketten |
adhesive labels |
Haftgrund |
wash primer |
Haftharze |
adhesive resins |
Haftprimer |
wash primers |
Haft-Prüfgerät (für Zinkschichten) |
adhesion testing equipment (for zinc coats) |
Haftputze |
adhesive plaster |
Haftputze, Maschinen- |
adhesive plaster for machinery |
Haftungsverbesserer |
adhesion improvers |
Haftverbesserungsmittel |
adhesion improving agents |
Haftvermittler |
adhesion promoters |
Haftzugprüfgeräte |
tenacity testing equipment |
Hammerschlageffektlacke |
hammer finish effect lacquer |
Hammerschlageffekt-Pulverlacke |
hammer finish effect powder coatings |
Handhubwagen ex-geschützt |
explosion-proof manual lift trucks |
Handmischer |
hand mixers |
Handreinigungs- und Pflegemittel |
hand cleaning lotions |
Handreinigungsmittel |
hand cleaning lotions |
Handrührer |
hand stirrers |
Handschleifapparate |
manual grinding apparatus |
Handschleifapparate Druckluft |
manual grinding apparatus with compressed air |
Handschleifapparate druckluftbetrieben |
manual grinding apparatus with compressed air propulsion |
Handschleifapparate elektrisch |
electrical manual grinding apparatus |
Harnstoffharze |
urea resins |
Harnstoffharzlacke |
urea resin lacquers |
Härte-Messung |
hardness measuring |
Härter |
hardeners, curing agents |
Härter für Epoxidharze |
epoxy resin hardeners |
Härter-Additive |
hardener additives |
Hartharz |
brittle resin |
Hartharze für Offset |
brittle resins for offset |
Hartharze für Offsetdruckfarben |
brittle resins for offset printing inks |
Harttrockenglanzöle |
gold size, paint hardeners |
Hartwachs |
hard wax |
Harze |
resins |
Harze für die Strahlungshärtung |
resins for radiation curing |
Harze für Druckfarben |
resins for printing inks |
Harze für Illustrations-Tiefdruck |
resins for magazine gravure printing |
Harze für Illustrations-Tiefdruckfarben |
resins for magazine gravure printing inks |
Harze für Kitte |
resins for putties |
Harze für Pulverlacke |
resins for powder coatings |
Harze für Pulverlacke |
resins for powder coatings |
Harze für Strahlenhärtung |
resins for radiation curing |
Harze thixotrop |
thixotropic resins |
Harzer Zinkoxide |
zinc oxide resins |
Harzester |
ester resin, rosin ester |
Harzleime |
resin glues |
Harzlösungen geruchsarm, aromatenfrei |
odourless gloss oils, non-aromatic |
Harzöle |
resin oils |
Haushaltslacke |
domestic paint |
Hautleime |
skin glues |
Hautverhinderungsmittel |
anti-skinning agents |
HD-Chromatographie-Pumpen |
high-pressure chromatography pumps |
HD-Flüssigkeitschromatographen |
high-pressure liquidity chromatographs |
Hebelwaagen |
equal-armed balances |
Heimwerkerlacke |
DIY-lacquer |
Heimwerkerlacke und -farben |
DIY lacquer and paint |
Heißprägefolienfarben |
hot stamping foil lacquer |
Heißprägefolienfarben |
hot stamping foil lacquer |
Heißspritzgeräte |
hot spraying equipment |
Heizbänder |
strip heaters |
Heizhauben |
heating covers |
Heizkörperlacke |
radiator enamel |
Heizschläuche |
heating tubes/hoses |
Helligkeitsmessung |
brightness testing |
Henna Pulver |
henna dust |
Heptan |
heptane |
Hexan |
hexane |
Hexylenglykol |
hexylene glycol |
Hifsmittel |
auxiliary products |
High-Solid-Lacke |
high solid coatings |
High-speed-Dissolver |
high speed dissolvers |
Hilfsmittel |
auxiliary products |
Hilfsmittel allgemein |
general auxiliary products |
Hilfsmittel allgemein |
general auxiliary products |
Hilfsmittel für Coil Coating Lacke |
auxiliary products for coil coatings |
Hilfsmittel für Pulverlacke |
auxiliary products for powder coatings |
Hitzebeständige Lacke |
heat resistant coatings |
Hitzestabile Pulverlacke (240 °C) |
heat-stable powder coatings (240 C) |
Hitzestabile Pulverlacke (240 °C) |
heat-stable powder coatings (240 C) |
Hobbocks |
hoops |
Hobby-Farben |
hobby paint |
Hochdruckfarben |
relief printing inks |
Hochdruckfarben |
relief printing inks |
Hochdruckpumpen |
high-pressure pumps |
Hochleistungs-Etikettierköpfe |
high-powered labelling heads |
Hochleistungsmaschinen vollautomatisch |
fully automatic high-powered machines |
Hochleistungs-Misch- und -Rührwerke |
high-powered mixers and stirrers |
Hochleistungsmischer |
high-powered mixers |
Hochleistungs-Rührscheiben für alle Rührwerkssysteme |
high-powered impellers for all agitator systems |
Hochleistungs-Thermostaten |
high-powered thermostats |
Hochsieder |
high boilers |
Hochtemperaturbeständige Pulverlacke, vergilbungsfest |
yellowing and high temperature resistant powder coatings |
Hochtemperaturöfen |
high temperature furnaces |
Hochtemperatur-Ventile |
high temperature valves |
Holografie |
holography |
Holzabsatzlacke |
wood finishing paint |
Holz-Anstrichfarbe |
wood paint |
Holzbeizen |
woodstains |
Holzgrundierungen |
wood primers |
Holzimprägnierungen |
wood impregnation |
Holzkarten |
wood charts |
Holzkitt |
wood putty |
Holzlacke |
woodfinishes |
Holzlacke, Spezial- |
special woodfinishes |
Holzlasuren |
wood glazing |
Holzmattierungen |
wood mattings |
Holzmuster |
wood specimens |
Holzmusterkarten |
wood sample cards |
Holzöl |
wood oil |
Holzöl-Standöl |
wood oil - stand oil |
Holzölverkochungen |
tung oil |
Holzpolituren |
wood polishes |
Holzschutz |
wood preservation |
Holzschutz-Bekämpfungsmittel |
wood preservation combatting agents |
Holzschutz-Biozide |
wood preservation germicides |
Holzschutz-Dickschichtlasuren |
wood preservation thick film glazing |
Holzschutzfarben |
wood preservation coatings |
Holzschutz-Grundiermittel |
wood preservation primers |
Holzschutz-Imprägniermittel |
preservative wood impregnators |
Holzschutzimprägnierungen |
preservative wood impregnations |
Holzschutzlacke |
wood preservative paint |
Holzschutzlasuren |
wood preservative glazing |
Holzschutz-Lasuren |
wood preservative glazing |
Holzschutzmittel |
wood preservatives |
Holzschutzöle |
wood preservative oils |
Holzschutzsalze |
wood preservative salt |
Holzteer |
pine tar, wood tar |
Holzterpentinöl |
wood terpentine oil |
Holzwachse |
wood wax |
Homogenisieren, Emulgieren, Suspendieren |
homogenization, emulsification, suspension |
Horizontal-Mischer |
horizontal mixers |
Hubarbeitsbühnen |
elevated working platforms |
Hubarbeitsbühnen auf Anhänger und Lkw |
elevated platforms for trailers and lorries |
Hubarbeitsbühnen Gebrauchtgeräte |
used elevated platforms |
Hubarbeitsbühnen, Arbeitshöhe 12-21 m |
elevated platforms, working height 12-21 m |
Hubgeräte und Bewegungseinrichtungen |
lifting devices and mobile installations |
Hydantoin-Esterimide |
hydantoin esterimides |
Hydraulikflüssigkeiten schwerbrennbar (SBF) |
non-inflammable hydraulic fluids |
Hydrochinon |
hydroquinone |
Hydrochinonmonomethylether |
hydroquinone mono-methyl ether |
Hydrodissolver |
hydro-dissolvers |
Hydrophobiermittel |
water repellants, water proofing agents |
Hydrophobiermittel |
water repellants, water proofing agents |
Hydrophobiermittel für wäßrige und wasserverdünnbare Systeme |
water repellants for aqueous and water-thinnable systems |
Hydroxy-Acrylatharze fremdvernetzend |
cross-linking hydroxy acrylate resins |
Hydroxyethylcellulose |
hydroxyethyl cellulose |
Hydroxypolyacrylate |
hydroxy polyacrylates |
Hy-Performers |
Hy-Performers |
| I | |
Impellerpumpen, trocken-selbstansaugend |
dry self-priming impeller pumps |
Imprägniergrund |
impregnating ground |
Imprägnierlacke |
impregnating varnish |
Imprägniermittel |
impregnating agents |
Imprägnierungen |
impregnations |
Incentive-Fullservice |
incentive full service |
Inden-Cumaron-Harze |
indene-coumarone resins |
Indenharze |
indene resins |
Indigo echt |
fast indigo |
Industrie- und Handelswaagen |
industrial and commercial scales |
Industrieanlagen |
industrial installations |
Industriebau |
industrial construction |
Industriechemikalien |
industrial chemicals |
Industrielacke |
industrial lacquer |
Industrielacke für Kunststoffe |
industrial lacquer for plastics |
Industrielacke für Metall |
industrial lacquer for metal |
Industrielacke für Metallwaren |
industrial lacquer for metalware |
Industrielacke für schwierige Oberflächen |
industrial lacquer for difficult surfaces |
Industrielacke, EBM- |
industrial lacquer, EBM |
Industrielacke, Elektronik- |
lacquer for the electronics industry |
Industrielacke, luft- und ofentrocknend |
air and oven drying industrial lacquer |
Industrielacke, ofentrocknend |
oven drying industrial lacquer |
Industrielacke, Spezial- |
special industrial lacquer |
Industriepumpen |
industrial pumps |
Industriereinigungsmittel |
industrial cleansers |
Industriesauger |
industrial aspirators |
Industriewaschmaschinen |
industrial washing machines |
Informationsbroker |
information brokers |
Inhibitoren |
inhibitors |
Inline-Filter |
inline filters |
Inline-Mischer |
inline mixers |
Innenausbau im Betrieb |
interior factory extension |
Innenfarben |
interior/indoor paint |
Innerbetriebliche Hebe- und Fördertechnik |
in-plant lifting and conveyance techniques |
Innerbetriebliche Transportgeräte |
in-plant transport instruments |
Installation |
installation |
Intensiv-Mischer |
intensive mixers |
Inverse Emulsionen |
inverse emulsions |
Ionenaustauscher (Entsorgung) |
ion exchangers (disposal) |
Ionenaustauscher-Kreislaufanlagen |
ion exchangers - circuit installations |
IR-härtende Pulverlacke |
infra-red curing powder coatings |
Irisierende Pigmente |
iridescent pigments |
IR-Pigmente |
infra-red pigments |
Iso-Bornylacetat |
isobornyl acetate |
Isobutanol |
isobutanol |
Isobutylacetat |
isobutyl acetate |
Isobutylalkohol |
isobutyl alcohol |
Isobutyraldehydharze |
isobutyrate aldehyde resins |
Isocyanate |
isocyanates |
Isocynate aliphatisch |
aliphatic isocyanates |
Isocynate für lösemittelfreie Beschichtungen auf wäßriger Basis |
isocyanates for solvent-free water-based coatings |
Isocynate mit günstigem toxikologischen Verhalten |
isocyanates with favourable toxicological behaviour |
Isodecylalkohol |
isodecyl alcohol |
Isolier- und Neutralisationsmittel |
insulating and neutralizing agents |
Isolieranstrichmittel schwarz |
black insulating lacquer |
Isoliergrund |
insulating primer |
Isolier-Mattlack für außen und innen |
insulating indoor and outdoor matt varnish |
Isoliermittel |
insulating material |
Isoliersalze |
insulating salt |
Isolierungen gegen Feuchtigkeit |
anti-moisture insulations |
Isononylalkohohol |
isononyl alcohol |
Isophthalsäure |
isophthalic acid |
Isopropanolamine |
isopropanol amines |
Isopropylacetat |
isopropyl acetate |
Isopropylalkohol |
isopropyl alcohol |
Isopropylether |
isopropyl ether |
Isopropylglykol |
iropropyl glycol |
Isotridecylalkohol |
iso-tridecyl alcohol |
| J | |
Japanwachs |
Japan wax |
Johannisbrotkernmehl |
carob seed flour |
Johannisbrotmehl |
carob flour |
| K | |
Kaderentwicklung |
cadre development |
Kalium-Natrium-Feldspat |
potassium sodium feldspar |
Kalkfarben |
whitewash paint, limewash paint |
Kalkhartharze |
lime hardened rosin |
Kalkspat |
calcite, calcareous spar |
Kaltentlackungsmittel |
cold removers |
Kälte-Wärme-Prüfschränke |
cold/hot-check testing cabinets |
Kalthärtende Lacke |
cold curing lacquer |
Kaltleime |
cold glues |
Kaltplastikmassen |
cold plastic masses |
Kaltpoliertinten |
cold polishing inks |
Kalziumkarbonat |
calcium carbonate |
Kammer-Filterpressen |
chamber filter presses |
Kampfer |
camphor |
Kanister |
cans/tins |
Kanister aus Kunststoff |
plastic cans |
Kanister für Restmengenentleerung |
cans for residual matter |
Kannen |
cans |
Kantenspaltfilter |
edge-split filters |
Kaolin |
china clay |
Kapillarviskosimeter |
capillary viscometer |
Karaya |
karaya |
Karmin |
carmine |
Karosserie-Spachtelkitt |
car body knifing putty |
Kartonaufrichter |
cardboard container erectors |
Kartoniermaschinen |
board binding machines |
Kartoniersysteme |
board binding systems |
Kartonverschließer |
cardboard container closures |
Kaschierkleber |
lining adhesives |
Kasein |
casein |
Kasselerbraun |
cassel earth |
Katalysatoren |
catalysts, catalysers |
Kautschuk-Latex-Farben |
rubber-latex paint |
Kelterlacke |
wine-press lacquer |
Keramik-Pulverlacke |
ceramic powder coatings |
Keton- und Kohlenwasserstoff-Formaldehyd-Harze |
ketone and hydrocarbon formaldehyde resins |
Ketonaldehydharze |
ketone aldehyde resins |
Ketone |
ketones |
Keton-Formaldehyd-Harz |
ketone-formaldehyde resin |
Ketonformaldehydharze |
ketone formaldehyde resins |
Ketonharze |
ketone resins |
Ketonperoxide |
ketone peroxide |
Ketoxime |
ketoximes |
Kettendosierer |
chain dosing equipment |
Kieselerde |
siliceous earth, silica |
Kieselgur |
diatomaceous earth, kieselguhr |
Kieselkreide |
siliceous chalk |
Kieselsäure |
silicic acid |
Kieselsäure-Dispersionen |
silicic acid dispersions |
Kieselsäureester |
silicic acid ester |
Kieselsäuren |
silicic acids |
Kippgeräte |
tipping instruments |
Kitte |
putty, mastic, stopper |
Kitte |
putty, mastic, stopper |
Kittharze |
mastic resins |
Klarlacke |
clear lacquers |
Klauenöl |
neat's foot oil |
Klebelacke |
adhesive varnishes |
Klebemassen für den Bau |
adhesive material for the construction industry |
Klebstoff-Dichtstoffe |
adhesive sealing materials |
Klebstoffe |
adhesives |
Klebstoffe |
adhesives |
Klebstoffe |
adhesives |
Klebstoffe (Hersteller) |
adhesives (manufacturers) |
Klebstoffe (Hersteller) |
adhesives (manufacturers) |
Klebstoffe für Automobilbau |
adhesives for car construction |
Klebstoffe für Bodenbeläge |
adhesives for floor covering |
Klebstoffe für das Büro |
adhesives for the office |
Klebstoffe für Deckenbeläge |
adhesives for ceiling surfaces |
Klebstoffe für den Bau |
adhesives for the construction industry |
Klebstoffe für die Industrie |
industrial adhesives |
Klebstoffe für die Verbindungstechnik |
adhesives for compounds |
Klebstoffe für elektrostatische Beflockung |
adhesives for electrostatic flocking |
Klebstoffe für Folien |
adhesives for foils |
Klebstoffe für Glas |
adhesives for glass |
Klebstoffe für Hartschaum |
adhesives for rigid foam |
Klebstoffe für Holz |
adhesives for wood |
Klebstoffe für Kaschierungen |
adhesives for linings |
Klebstoffe für Kork |
adhesives for cork |
Klebstoffe für Kunststoffe |
adhesives for plastics |
Klebstoffe für Leder |
adhesives for leather |
Klebstoffe für Metall |
adhesives for metal |
Klebstoffe für Metall |
adhesives for metal |
Klebstoffe für Papier |
adhesives for paper |
Klebstoffe für Parkett |
adhesives for parquet floors |
Klebstoffe für poröse Stoffe |
adhesives for porous materials |
Klebstoffe für Wandbeläge |
adhesives for wall coverings |
Klebstoffe in Sprühdosen |
adhesives in aerosol tins |
Klebstoff-Schutzmasse |
adhesive protective mass |
Kleincontainer |
small containers |
Kleinmengen-Handling |
small quantity handling |
Kleinrührwerke |
small agitators |
Klimaschränke, -kammern |
climate cabinets and rooms |
Knet- und Mischmaschinen |
kneading and mixing machines |
Knet- und Mischmaschinen |
kneading and mixing machines |
Kneter |
kneaders |
Kneter, Mischer, Rührer |
kneaders, mixers, stirrers |
Knetholz |
|
Knettechnik |
kneading techniques |
Knochenleime |
bone glues |
Knochenschwarz |
bone black, drop black |
Knopflacke |
shellac, button form |
Koaleszenzmittel |
coalescents |
Kobaltsikkative |
cobalt driers |
Kohlenwasserstoffe aliphatisch |
aliphatic hydrocarbons |
Kohlenwasserstoff-Formaldehyd-Harz |
hydrocarbon formaldehyde resin |
Kohlenwasserstoffharz |
hydrocarbon resin |
Kohlenwasserstoffharze |
hydrocarbon resins |
Kokosöl |
coconut oil |
Kokosölfettsäure |
coconut oil fatty acid |
Kolbendosierpumpen |
piston dosing pumps |
Kolbenkompressoren ölfrei |
grease-free piston compressors |
Kolloid-Farbmühlen |
colloidal mills |
Kolophonium |
colophony, rosin |
Kolophonium phenolmodifiziert |
phenol-modified colophony |
Kolophoniumderivate |
colophony derivatives |
Kolophoniumester |
colophony ester |
Kolorimetrische Abtönung |
colorimetric tinting |
Kombisauger |
combined suction equipment |
Kommissionierstapler |
consignment stacking equipment |
Kompl. Entstaubungsanlagen |
complete dust removal installations |
Komplett-Reinigung |
complete cleaning processes |
Komplexbildner |
complexing agents |
Kondenswasser-Klimat-Prüfgeräte |
condensed water testing equipment |
Konfektionierung |
confection |
Konfektionierungsarbeiten |
confection work |
Kongresse (Organisation und Durchführung) |
conventions, conferences (organisation and implementation) |
Konservendosenlacke |
food can lacquer |
Konservierungsanlagen |
preservation installations |
Konservierungsmittel |
preservatives |
Konservierungsmittel (Dispersionsfarben) |
preservatives (dispersion paint) |
Konservierungsmittel (Dispersionskleber) |
preservatives (dispersion adhesives) |
Konservierungsstoffe |
preserving agents |
Konservierungsstoffe für Dispersionsfarben |
preserving agents for dispersion paint |
Konservierungsstoffe für Dispersionskleber |
preserving agents for dispersion adhesives |
Kontaktklebstoffe |
contact adhesives |
Konturenbeutel |
contour bags |
Konzentrations-Verfahren |
concentration processes |
Kopal |
copal |
Kopale |
copals |
Korblacke |
wicker lacquer |
Korbsiebmaschinen |
basket screening machines |
Korkplastik |
cork plastic |
Korrosionschutzmittel |
anti-corrosive agents |
Korrosionschutzpigmente |
anti-corrosive pigments |
Korrosionschutzpigmente weiß |
white anti-corrosive pigments |
Korrosionsinhibitoren |
corrosion inhibitors |
Korrosions-Prüfgeräte |
corrosion testing equipment |
Korrosionsschutzanstrichstoffe |
anti-corrosive paint |
Korrosionsschutz-Beschichtungen |
anti-corrosive coatings |
Korrosionsschutz-Beschichtungsstoffe |
anti-corrosive coating materials |
Korrosionsschutz-Beschichtungssysteme |
anti-corrosive coating systems |
Korrosionsschutzfarben |
anti-corrosive paint |
Korrosionsschutz-Hilfsmittel |
anti-corrosive auxiliary products |
Korrosionsschutzinhibitoren |
anti-corrosive inhibitors |
Korrosionsschutz-Inhibitoren |
anti-corrosive inhibitors |
Korrosionsschutzmittel |
anti-corrosive agents |
Korrosionsschutzpigmente |
anti-corrosive pigments |
Korrosionsschutz-Pigmente |
anti-corrosive pigments |
Korrosionsschutz-Pulverlacke |
anti-corrosive powder coatings |
Korrosionsschutzsysteme (chemikalienbeständig) |
anti-corrosive systems (chemical-resistant) |
Korundscheibenmühlen |
corundum disc mills |
Korundscheiben-Mühlen |
corundum disc mills |
Krapp |
madder |
Kraterverhütungsmittel |
anti-cratering agents |
Kratzfestigkeits-Verbesserer |
scratch resistance improvers |
Kreide |
chalk |
Kreidungstester |
chalking testers |
Kreiselmischer |
impellers, gyro mixers |
Kreiselpumpen |
centrifugal pumps |
Kreiskolbenpumpen |
circular piston pumps |
Kreislaufmischtechnik |
circuit mixing techniques |
Kresol |
cresol |
Kugelmahlmaschine |
ball milling machine |
Kugelmühlen |
ball mills, pebble mills |
Kugelmühlen, Rührwerkskugelmühlen |
ball mills, pebble mills, micro-element mixer mills |
Kugelschreiberpasten |
ball point pen pastes |
Kühler |
condensers |
Kühlförderbänder |
cooling conveyor belts |
Kühlraumregale |
cold-storage chamber shelves |
Kunstharzanlagen |
synthetic resin plants |
Kunstharzbeschichtungen |
synthetic resin coatings |
Kunstharz-Dispersionen |
synthetic resin emulsion paint |
Kunstharze |
synthetic resins |
Kunstharze für Druckfarben |
synthetic resins for printing inks |
Kunstharze für Farben und Lacke |
synthetic resins for paint and lacquer |
Kunstharze, wasserverdünnbar |
water-thinnable synthetic resins |
Kunstharzlacke |
synthetic lacquer |
Kunstharzlacke (ofentrocknend) |
synthetic lacquer (oven-drying) |
Kunstharzlackfarben |
synthetic resin enamels |
Kunstharzleime |
synthetic resin glue |
Kunstharzspachtel |
synthetic resin filling compound |
Kunstharzspezialitäten für die Automobilindustrie |
special synthetic resins for the automotive industry |
Künstlerfarben |
artists' colours |
Künstlerfarben (Hersteller) |
artists' colours (manufacturers) |
Kunststoffadditive |
plastic additives |
Kunststoffbeschichtungen |
plastic coatings |
Kunststoffdispersionen |
plastic dispersion paint |
Kunststoff-Dispersionen |
plastic dispersions |
Kunststoffdispersions-Anlagen |
plastic dispersion paint installations |
Kunststofflacke |
plastic paint |
Kunststoff-Latex für Baufarben |
plastic latex for building paint |
Kunststoffmörtel |
plastic mortar |
Kunststoffputze |
synthetic plasters |
Kunststoffspachtel |
plastic filling paste, putty |
Kunststoff-Spachtel |
plastic filling paste, putty |
Kunststoffverschlüsse |
plastic closures |
Kupfernaphtenate |
copper naphthenate |
Kupferpasten |
copper pastes |
Kupferpulver |
copper powder |
| L | |
Laborabsauganlagen |
laboratory extraction systems |
Laborabzugschränke |
laboratory fume cabinets |
Laborarmaturen |
laboratory fittings |
Laboratoriumseinrichtung |
laboratory furnishings |
Laborausrüstung |
laboratory equipment |
Laborautoklaven |
laboratory pressure tanks |
Laborbau |
laboratory construction |
Laborbecher |
laboratory beakers |
Laborbedarf |
laboratory utensils |
Laborchemikalien |
laboratory chemicals |
Labor-Dispergiergeräte |
laboratory dispersing equipment |
Labordissolver |
laboratory dissolvers |
Labor-Dissolver |
laboratory dissolvers |
Labordissolver für Vakuumbetrieb |
laboratory dissolvers for vacuum operation |
Labor-Flüssigkeitspumpen |